A palavra "merda" pode ser usada de muitas maneiras na língua portuguesa, como indicação geográfica, substantivo qualificativo. Expressão que denota aborrecimento ou raiva. Para a análise selecionamos algumas das expressões idiomáticas e termos próprios da cultura chilena que verificamos durante a tradução, de modo geral a. . 4. Para consultar as traduções de. ¿De verdad necesitas que te explique su significado? ¡No lo creo! jajaja. vulg. Sí, la traducción es la que estás pensando, y. As tuas notas são uma merda, mas a tua erva é soberba. vulg. La mía cree que soy una mierda. Melhorar tradução. Expresión que denota contrariedad o enfado. Tus observaciones son una puta mierda pero tu hierba es magnífica. Muitos exemplos de traduções com "falar merda" – Dicionário português-espanhol e busca em milhões de traduções. merda. merda! Interj. Documento 5 páginas. Puta merda. A minha mãe pensa que sou uma merda. ¡mierda! interj. Ingles Giria. merda Shit -Merda Bull shit -Bosta, besteira your De A - Z - Conheça As Gírias e Termos Do Mundo Gay! Ingles Giria. (¡Hijo de una puta!) Vá cagar, mermão! (¡Andate a cagar hermano); Enfia no cu essa merda! (¡Metete en el culo esa mierda!). Merda. nome [Gíria] mierda; basura; grosería; mugre; porquería; llena de mierda; dificultad; fracaso; obstáculo; problema.